Ja, einen Keramik-Kondensator.

So ein USB-Seriell Adapter kommt normalerwese mit passenden Kondensatoren.
Was genau willst du machen?

Ich will dir nicht zu nahe treten, aber wäre es nicht besser, wenn du dir einfach funktionierende Hardware kaufst, die man nur noch zusammenstecken muss?
Nichts frustet mich z.B. mehr, wenn ich programmieren will und erstmal Hardwarefehler suchen muss.
Bei Kondensatoren für Quarze brauchst du das nicht.
Man nimmt für gewöhnlich Keramiktypen mit max 20% Toleranz. Die haben wenig Induktivität.

Als Type empfehle ich eine X5R oder X7R Kondensator,sind keramisch, SMD.
Diese Typen haben eine geringe Eigeninduktivität und du solltest auf die Leiterbahnführung achten, da sonst bei entsprechenden kleinen Abständen der SMD Pads und parallelität der Leitungen wiederum eine parasitäte Zusatzkapazität entsteht.
Die Leiterbahnführung vom, zum Quarz, Ko, eventuell einen 1-10 MOhm Paralellwiderstand zum Quarz und den Anschlüssen der CPu sollten auch daher so kurz als möglich sein, weil du sonst Leiterbahninduktivitäten dazu bekommst.
Wichtiger jedoch erscheint mir die richtige Auswahl des Quarzes, es gibt paralell und Serienschwingquarze, bitte im Datenblatt nachlesen was die CPU braucht.
Verwendest du den falschen Quqrz liegt er einige 100 Hertz sonst daneben.
Oder du verwendest einen Hybriden Quarz, der jedoch eine Spannungsversorgung benötigt und zusätzlich Strom verbraucht, am Extal Eingang.
fg, fga